Les compagnies aériennes américaine Continental Airlines et néo-zélandaise Air New Zealand ont signé un accord de partage de code visant à améliorer les voyages au dessus de l’Océan Pacifique. Continental Arlines va partager les codes d’Air New Zealand sur les vols au dessus du Pacifique, y compris les vols via Tonga, Apia et Rarotonga, ainsi que les vols intérieurs en Nouvelle Zélande et les liaisons entre le pays et l’Australie ou Hong Kong. De son côté, Air New Zealand va partager les codes sur plus de 540 vols par semaine vers et depuis les principaux hubs de Continental Airlines à Houston (Texas), New York, et Cleveland, les reliant ainsi à ses propres liaisons entre la Nouvelle Zélande et Los Angles et San Francisco. Le manager général d’Air New Zealand Ed Sims a commenté l’accord en soulignant l’intérêt pour le tourisme local de s’allier à la cinquième compagnie mondiale, notant que 198 000 Américains avaient visité le pays dans les douze derniers mois. Mais il n’y avait "que 10 000 visiteurs du Texas et 11 000 de l'état de New York", a-t-il précisé, "cet accord ouvre donc de belles perspectives de croissance". Et d'ajouter que l'accord de partage de code simplifierait également les voyages des néo-zélandais vers la Côte Est des Etats-Unis.