Après l'Irlande hier, c'est au tour de l'Ecosse et l'Irlande du Nord de voir leur espace aérien se fermer pour cause de retour du nuage de cendres volcaniques venu d'Islande. Les autorités britanniques ont en effet ordonné la fermeture de tous les aéroports en Ecosse et en Irlande du Nord à partir de 06h00 mercredi, en raison du retour du nuage de cendres émis par le volcan Eyjafjöll en Islande. Aucune heure ou même date de retour à la normale n'a été communiquée par les autorités, qui attendent de voir l'évolution de la météo pour prendre une décision. La direction de l'aviation civile britannique prévoit que le nuage de cendres pourrait descendre vers le sud et menacer les aéroports du nord-ouest de l'Angleterre et du Pays de Galles. Mais la situation étant "fluide", le conseil habituel donné aux voyageurs de consulter les compagnies aériennes avant de se rendre à l'aéroport reste de mise. En ce qui concerne la France, aucune fermeture de l'espace aérien n'est prévu au minimum jusqu'à jeudi en raison de la présence d'un anticyclone qui entrainerait tout nuage de cendres vers l'océan Atlantique. Mais la situation pourrait changer jeudi avec des vents du nord poussant les cendres vers le golfe de Gascogne. Déjà hier l'espace aérien avait été fermé pendant six heures au dessus de l'Irlande et d'une partie de l'Ecosse pour la même raison, avant que le trafic ne revienne à la normale. La quasi-totalité des vols prévus dans la journée avaient pu être opérés selon Eurocontrol.