Environ 150 tortues ont causé des retards à plusieurs dizaines de vols hier à l'aéroport de New York - JFK, traversant à leur rythme le tarmac dans l'espoir de rejoindre une plage où pondre leurs œufs. Les contrôleurs aériens de l'aéroport John Fitzgerald Kennedy ont été obligés de fermer la piste 4L pendant plusieurs heures le 29 juin 2011, "cédant devant Mère Nature" qui poussait comme chaque année des tortues à dos de diamant à quitter la baie de Jamaïque pour aller pondre sur les plages proches de l'aéroport. Les premiers animaux sont apparus vers 6h45 en pleine heure de pointe, les pilotes échangeant des messages radios pour éviter de les écraser. Mais au bout de trois heures, leur nombre approchant les 150, les contrôleurs aériens ont préféré fermer la piste et les taxiways, afin de permettre à des employés de les transporter en toute sécurité. La migration de ces tortues, qui peuvent dépasser vingt centimètres de long et peser 1,4 kilo, est un phénomène annuel à JFK et peut durer plusieurs jours. Situé en bordure d'un parc naturel protégé, l'aéroport est constamment sous la "menace" des animaux: on se souvient de l'A320 de US Airways qui avait été forcé d'atterrir dans la rivière Hudson en 2009, après avoir heurté un vol d'oiseaux. Jusqu'en 2008, l'aéroport employait d'ailleurs un service de fauconnerie, interrompu pour raisons budgétaires.