L'aéroport de Port-au-Prince devrait retrouver un visage normal ce vendredi après les retards et annulations de la veille, la tempête tropicale Emily ayant relativement épargné Haïti. L'alerte maximale était maintenue dans la capitale haïtienne jeudi soir, où le trafic aérien a été en partie suspendu. Seuls trois vols ont été annulés, un American Airlines depuis Miami et une rotation d'American Eagle vers Santo Domingo, mais de nombreux autres ont connu des retards d'une à cinq heures et plus, comme dans le cas de Continental Airlines en provenance de Newark. Aucune victime n'est à déplorer pour la journée d'hier, et ce vendredi est prévu à peu près normal à l'aéroport de Port-au-Prince. Le sud de la Floride a également connu des perturbations sur les vols vers et depuis les Caraïbes à cause d'Emily. A Miami, outre le vol mentionné ci-dessus, au moins quatre arrivées d'American Airlines depuis Porto Rico et la République Dominicaine ont été annulées. Fort Lauderdale de son côté a enregistré plusieurs retards sur des vols de Spirit Airlines et Caribbean Airlines. Marsh Harbor aux Bahamas a également vu l'annulation de trois vols de Continental Airlines vers West Palm Beach et Fort Lauderdale, ainsi que trois de Gulfstream International Airlines.