La compagnie aérienne KLM Royal Dutch Airlines a relancé sa route estivale directe entre Amsterdam et Dallas – Fort Worth, Depuis le 30 avril 2012, la compagnie nationale des Pays Bas relie tous les jours sauf mardi et jeudi sa base à l’aéroport d’Amsterdam – Schiphol à Dallas – Fort Worth, à bord d’Airbus A330-200 pouvant embarquer 30 passagers en classe Affaires, 35 en Premium et 178 en Economie. Les vols décollent à 10h30 pour atterrir à 13h50, et repartent du Texas à 15h45 pour se poser le lendemain à 8h00. La compagnie de l’alliance SkyTeam n’a aucune concurrence sur cette route, qu’elle avait lancée en mars 2008. L’hiver dernier, en accord avec sa partenaire Delta Air Lines dans la coentreprise transatlantique qui regroupe également Air France et Alitalia, KLM avait décidé de ne plus l’opérer que pendant l’été, en raison d’une « demande saisonnière fluctuante » et de surcapacités entre l’Europe et les Etats-Unis. KLM et Delta opèrent désormais vingt routes directes entre Amsterdam et les USA. L’aéroport de Dallas – Fort Worth est également relié à l’Europe par American Airlines (Paris, Londres, Francfort et Madrid), British Airways (Londres), et Lufthansa (Francfort). S’y posent également depuis l’étranger Emirates Airlines (Dubaï), Korean Air (Séoul),  Qantas Airways (Sydney, Brisbane), Air Canada Express (Toronto) ou TACA Airlines (Salvador), tandis que les routes domestiques sont proposées entre autres par United Airlines, US Airways, Alaska Airlines, Virgin America, Frontier ou JetBlue Airways – et à partir du 3 mai Spirit Airlines.