La compagnie aérienne Etihad Airways a signé un accord de partage de codes avec la low cost JetBlue Airways, portant sur plus de 40 routes au départ des Etats-Unis. Si le ministère des transports américains donne son accord, la compagnie nationale des Emirats Arabes pourra apposer progressivement à compter du 14 mars 2014 son code EY sur 43 routes au départ de l’aéroport de New York – JFK, deux depuis Los Angeles (où elle atterrira en juin) et une depuis Chicago – O’Hare et Washington – Dulles. Les liaisons concernées à JFK visent principalement des villes américaines, mais aussi des destinations comme la Jamaïque ou la République Dominicaine. Etihad Airways partage déjà ses codes aux Etats-Unis avec American Airlines, mais son PDG James Hogan considère le pays comme « un marché majeur et en constante croissance ». Outre New York, Washington et Chicago, elle desservira Los Angeles le 1er juin donc (quotidien) et Dallas – Fort Worth en décembre (trois fois par semaine). Le président de JetBlue Robin Hayes souligne que comme pour sa compagnie, « Etihad a rapidement établi une image haut de gamme grâce à d’excellents services et un produit de haute qualité ». La low cost a déjà un accord interligne sur les vols d’Etihad Airways entre JFK ou Washington et Abou Dhabi. Les routes visées par le nouvel accord sont, au départ de New York – JFK : Aguadilla (Porto Rico), Albuquerque, Austin, Boston, Buffalo, Burbank, Burlington VT, Charleston SC, Charlotte, Chicago O’Hare, Denver, Ft. Lauderdale, Ft. Myers, Houston Hobby, Jacksonville FL, Las Vegas, Long Beach, Los Angeles, Montego Bay, La Nouvelle Orléans, Oakland, Orlando, Phoenix, Ponce (Porto Rico), Portland ME, Portland OR, Punta Cana, Rochester NY, Sacramento, Salt Lake City, San Diego, San Francisco, San Jose CA, San Juan (Porto Rico), Santiago (République Dominicaine), Santo Domingo, Sarasota, Savannah, Seattle, Syracuse, Tampa, Washington et West Palm Beach. A Los Angeles : JFK donc, Boston et Ft. Lauderdale; à Chicago, JFK donc et Boston, et enfin Boston depuis Washington.