Le transporteur de fret américain UPS exploite une flotte de 237 avions cargo auxquels s'ajouteront bientôt 14 nouveaux Boeing 747-800, et affrète en outre plus de 300 avions à des entreprises tiers. Ce qui en fait une compagnie aérienne majeure au niveau mondial, avec plus de 2000 vols quotidiens desservant environ 300 aéroports dans le monde. Hervé Le Pierres, directeur France région Ouest, nous décrit l'activité du centre de tri européen d'UPS à Cologne qui reçoit chaque nuit 41 avions remplis de marchandises. https://www.youtube.com/watch?v=fobUIgk6CsM