Quatre personnes ont été blessées samedi quand un vol de Continental Airlines entre Cleveland et New York - Newark a rencontré de sévères turbulences. Le vol Continental Airlines 2768 a rencontré de sévères turbulences alors qu'il survolait l'état de New York en provenance de Cleveland dans l'Ohio. Plusieurs passagers et membres d'équipage ont été projetés de part et d'autre, deux d'entre eux heurtant le plafond de la tête. L'appareil, un Embraer ERJ-145 de Express Jet Airlines opéré par Continental, s'est dérouté vers Albany, la capitale de l'Etat de New York, où l'attendaient plusieurs ambulances. Deux personnes ont été examinées, soignées et autorisées à poursuivre leur chemin. Moins de chance en revanche pour deux autres, un passager et une femme membre du personnel navigant, qui avaient heurtés le plafond de la tête et ont été emmenés à l'hôpital pour subir des examens complémentaires. Aucun détail sur leur état n'a été communiqué par les autorités. Il s'agit décidément d'un week-end noir pour Continental Airlines, la compagnie membre de Star Alliance, qui a vu un de ses appareils se poser en urgence le lendemain, suite à un problème hydraulique survenu peu après son décollage de New York – Newark en direction de Tokyo.