Un avion de la compagnie irlandaise low cost Ryanair a dû se poser en urgence hier, une odeur âcre ayant envahi la cabine. Fausse alerte: l'odeur venait juste des produits utilisés pour nettoyer les réacteurs. Le nuage de cendres aura fait une fois de plus éternuer Ryanair. C'est en effet à bord de l'un des deux avions de Ryanair immobilisés à Belfast après que des traces de cendres volcaniques ont été retrouvées dans leurs réacteurs, que l'alerte s'est déclenchée. L'appareil venait de décoller de la capitale d'Irlande du Nord en direction de Londres – Stansted quand une odeur de fumée a envahi la cabine. Le pilote à alors décidé de faire demi-tour par précaution, et s'est posé à Belfast 20 minutes après le décollage. Les 154 passagers ont pu quitter l'avion sans problème, et d'après la compagnie l'inspection technique a révélé que l'odeur avait été déclenchée par les produits chimiques utilisés pour nettoyer les réacteurs de l'appareil. L'avion a depuis été mis de nouveau en service. Les aéroports irlandais ont été les plus touchés depuis l'éruption du volcan islandais Eyjafjöll en avril dernier, l'île se trouvant sur le chemin du nuage de cendres qui a semé le chaos dans le trafic aérien européen.