La compagnie aérienne Swiss demande que les horaires de soirée à l’aéroport de Zurich, qui ferme actuellement à 23h00, soient augmentées d’une heure en prévision de l’hiver. L’hiver arrivant, Swiss voit d’un mauvais œil la limitation d’exploitation de soirée, mise en place en juillet 2010 à l’aéroport de Zurich. Comme l'aéroport ferme désormais à 23h00, la marge de manœuvre pour les départs des vols vers l'Asie, l'Afrique du Sud et l'Amérique du Sud à 22h45 est devenue très étroite. Selon le chef opérationnel de la compagnie contrôlée par Lufthansa, Rainer Hiltebrand, Swiss se donne déjà beaucoup de peine afin de respecter les prescriptions actuellement en vigueur, lesquelles autorisent les départs jusqu'à 23h30 en cas de retard. Il demande donc de pouvoir prolonger ce délai en cas de retard jusqu'à minuit cet hiver, quand il faudra dégivrer les appareils ou en cas de chute de neige. Pour appuyer cette demande, le patron de la compagnie nationale suisse, Harry Hohmeister, brandit la menace d’annulation des vols de fin de soirée vers l’Amérique du sud et l’Asie, qui laisserait plus de 1000 passagers en rade à l’aéroport. La compagnie nationale suisse se refuse par ailleurs à avancer le départ des avions, car elle veut attendre les passagers en provenance d'autres villes européennes et en transit à Zurich. Et ce d’autant plus qu’elle a augmenté, au 31 octobre 2010, sa capacité de 6% sur l’Europe et 15% sur l’international au départ de Zurich.