La compagnie aérienne Malev Hungarian Airlines a annoncé une nouvelle route directe entre Budapest et New York, qui sera opérée par American Airlines. A compter du 6 avril 2011, la compagnie nationale hongroise offrira un vol direct quotidien entre Budapest et New York, qui viendra s'ajouter à celui faisant escale à Zurich. La nouvelle liaison sera effectuée par American Airlines, avec départ de Budapest à 11h55 pour arriver à New York à 15h35, et retour depuis l'aéroport JFK à 18h40 pour atterrir dans la capitale hongroise le lendemain à 9h30. Lé fréquence quotidienne passera à quatre vols par semaine pendant la saison hivernale. L'avion utilisé sera un Boeing 767-300 offrant 30 sièges en classe affaires et 195 en économie. Cette nouvelle route, opérée en partage de code par les deux compagnies de l'alliance Oneworld, est un résultat direct de l'accord transatlantique signé entre American Airlines, British Airways et Iberia, qui les avait vues annoncer en octobre cinq nouvelles liaisons pour le printemps 2011. American Airlines et Malev partagent leurs codes depuis 2007 sur plusieurs routes, dont celle entre Budapest et New York.