La compagnie aérienne LAN Colombia va transférer ses vols entre Bogota et Fort Lauderdale vers l'aéroport de Miami, où elle rejoindra sa maison mère LAN Airlines. A partir du 1er février 2012, la filiale colombienne de LAN Airlines connue jusqu'en décembre sous le nom d'Aires cessera d'opérer ses vols quotidiens entre Bogota et Fort Lauderdale, transférant quatre d'entre eux vers Miami où sa maison mère opère déjà trois rotations chaque semaine. LAN Colombia opèrera alors en Airbus A320 les lundi, mardi, mercredi et dimanche, avec départ de l'aéroport El Dorado à 7h20 (arrivée 11h15) pour revenir de Miami à 12h55 (arrivée 16h45), tandis que LAN Airlines décollera de Colombie en Boeing 767-300ER les jeudi, vendredi et dimanche à 14h45 (arrivée 18h25), les vols depuis la Floride partant à 8h25 pour atterrir à 11h15. Soit au total un vol par jour en semaine et deux le dimanche, face à la concurrence d'American Airlines et Avianca – TACA. LAN Airlines avait racheté la low cost Aires en 2010, et l'a intégrée à son réseau en décembre 2011, annonçant au passage le lancement de 23 routes dont celle vers la Floride. La compagnie de l'alliance Oneworld, fondée autour de LAN Chile, possède déjà des filiales au Pérou, en Argentine et en Equateur. LAN Colombia contrôle environ 23% du trafic domestique en Colombie, avec une flotte de 26 appareils (Airbus A320, Boeing 737-700 et Bombardier Dash-8), plus 23 autres en commande. Elle fait face en Colombie à la concurrence principalement de la compagnie nationale Avianca, qui a fusionné avec la panaméenne TACA en 2009 (elles rejoindront Star Alliance l'année prochaine), et dans une moindre mesure à celle d'AeroRepublica et de la low cost EasyFly. Rappelons que LAN Airlines est en plein processus de fusion avec TAM Brazilian Airlines, le groupe résultant LATAM devant devenir premier transporteur d'Amérique latine au premier trimestre 2012.