Le partage de codes entre les compagnies aériennes Air Tahiti Nui et American Airlines a reçu l’approbation des autorités, et sera donc mis en place comme prévu pour des vols à partir du 10 septembre. Annoncé en juin dernier, l’accord qui a reçu l’aval des autorités américaines le 27 août 2012 permet aux voyageurs d’Air Tahiti Nui de bénéficier à l’aéroport de Los Angeles de connexions vers 17 aéroports aux Etats-Unis : Austin, Boston, Chicago, Dallas – Fort Worth, Denver, Houston, Las Vegas, Miami, New York - JFK, Newark, Phoenix, Reno, San Francisco, Salt Lake City, Tucson et Washington (Dulles et Reagan). En échange, American Airlines peut vendre sous son propre code le vol quotidien Los Angeles - Papeete. ATN a célébré la nouvelle avec une campagne de promotions aux Etats-Unis, « 18 villes, un prix » : jusqu’au 12 septembre, les Américains peuvent voyager depuis toutes les villes couvertes par le partage de codes vers Tahiti en ne payant que le prix du billet Los Angeles – Papeete, l’économie pouvant atteindre 653 dollars - à condition de voyager entre le 1er novembre et le 14 décembre. Rappelons qu’Air Tahiti Nui partage également ses codes avec Air France et TGVair, Japan Airlines, Air New Zealand ou Qantas Airways, plus des accords interlignes avec 80 compagnies dont Vietnam Airlines et Delta Air Lines à Tokyo, Air Caraïbes, Air Calin ou Air Austral. Elle opère une flotte de cinq Airbus A340-300, et a transporté 435 000 passagers en 2011 (+1%).