Suite au lancement en avril 2014 d'une nouvelle route entre Honolulu et Pékin, la compagnie Hawaiian Airlines a annoncé un nouvel accord de partage de codes avec Air China. Selon l’accord commercial, Hawaiian Airlines pourra commercialiser les vols opérés par Air China entre Pékin et Shanghai, Hangzhou, Guangzhou et Shenyang en Chine. En contrepartie, Air China pourra apposer son code sur les vols opérés par Hawaiian Airlines entre Honolulu et lces autres destinations hawaiiennes que sont Kahului, Lihue, Kona et Hilo. Cet accord est susceptible d’être complété à terme par des accords complémentaires en Chine et en Amérique du nord. Les deux compagnies sont aussi en pourparlers pour harmoniser leurs programmes de fidélisation respectifs. Cet accord fait suite au lancement par Hawaiian Airlines le 16 avril dernier d’un vol trois fois par semaine, entre sa base et l’aéroport de Pékin, à bord d’Airbus A330-200 pouvant accueillir 18 passagers en classe Affaires et 276 en Economie. Ce vol est en concurrence avec la seule Air China avec qui elle vient donc de conclure un accord de partage de codes.