Il y aura finalement eu peu d'annulations de vols intercontinentaux ce week-end pour cause de nuage de cendres volcaniques, même si des retards ont été constatés, en tout cas bien loin du chaos du mois d'avril. Selon Eurocontrol, seuls 500 des 25 000 vols prévus dimanche ont été annulés, et cela concernait principalement des vols régionaux. Pour les passagers partant vers les autres continents ou en revenant, ce sont surtout des retards entre une et deux heures qui auront été subis. Et la météo annonçant plutôt une dissipation du nuage qui se ballade au dessus du sud de l'Europe, la situation devrait retourner à la normale assez vite – jusqu'à ce que les vents changent de direction bien sûr. Les compagnies ont diversement souffert du nuage. L'irlandaise Aer Lingus, une des plus touchées, a encore annulé des vols régionaux mais a pu effectuer – avec des retards – ses liaisons vers New York et Boston dimanche. United a du annuler quatre vols depuis Chicago et Washington vers Genève, Rome et Zurich, mais tous ses autres vols transatlantiques étaient opérés, avec des retards de deux heures en moyenne. Air France, British Airways et Lufthansa n'ont annulé aucun vol au dessus de l'Atlantique, annonçant juste des retards. Alitalia de son côté a souffert des six heures de fermeture de Milan mais comptait mettre tous ses passagers vers New York, Tokyo et Moscou dans d'autres vols dimanche soir. Swiss a annulé un vol entre Zurich et Washington en plus de vols à destination de l'Europe, et la scandinave SAS a annoncé que seul son réseau européen avait été touché, tout comme l'espagnole Iberia.