Le nuage de cendres craché par le volcan islandais Eyjafjöll est de retour dans l'espace aérien européen, et l'Irlande est comme d'habitude la première touchée. Une partie de l'espace aérien a été fermé à tout trafic au dessus de l'Irlande du Nord depuis samedi soir, et le ministère des transports britanniques s'attend à de nombreuses annulations pour la soirée de dimanche, la météo prévoyant la possible arrivée du nuage dans le ciel anglais. Knock en Irlande est pour l'instant le seul aéroport fermé, les autres aéroports de l'île devant rester ouverts au moins jusqu'à 13h00 locales. EasyJet a d'ores et déjà suspendu onze vols depuis l'aéroport International de Belfast (départs avant 11H00), Ryanair n'ayant de son côté annulé pour l'instant que l'aller-retour entre Knock et Londres - Luton. British Airways préfère attendre l'évolution des vents et maintient tous ses vols, prévenant seulement que des retards pourraient intervenir à partir de 18h00. Car les aéroports du sud-est de l'Angleterre, en particulier ceux de Londres, pourraient cette fois être directement touchés. Les autres compagnies comme Aer Lingus ou Air France n'ont pour l'instant pas communiqué d'annulations. Les trois jours qui viennent pourraient être difficiles dans le ciel britannique, mais pour l'instant les prévisions ne prévoient pas un déplacement du nuage au dessus de l'Europe continentale. La consigne pour les passagers reste pourtant la même: prendre systématiquement contact avec sa compagnie aérienne avant de se rendre à l'aéroport.