La compagnie aérienne low cost Germanwings a annoncé le lancement cet hiver de deux nouvelles routes saisonnières à partir de Cologne - Bonn, vers Edimbourg en Ecosse et Copenhague au Danemark. A compter du 30 octobre 2011, début du programme d'hiver, la compagnie à bas coûts filiale de Lufthansa reliera quatre fois par semaine sa base de Cologne - Bonn à l'Ecosse et au Danemark, à bord d'Airbus A319. Dans le cas d'Edimbourg, Germanwings décollera le lundi à 11h00 (arrivée 11h45), le mercredi à 10h50 (arrivée 11h35), le vendredi à 10h00 (arrivée à 10h45) et le dimanche à 11h55 (arrivée 12h40). Les vols retours quitteront Edimbourg le lundi à 12h15 (arrivée 15h05), le mercredi à 12h05 (arrivée 14h55), le vendredi à 11h15 (arrivée à 14h05) et le dimanche à 13h10 (arrivée 16h00). Cette route est déjà opérée par easyJet. Germanwings n'a en revanche pas de concurrence sur la liaison entre Cologne - Bonn et Copenhague, qui sera opérée les mêmes jours. Les vols partiront le lundi à 6h50 (arrivée 8h15), le mercredi à 15h05 (arrivée 16h30), le vendredi à 14h40 (arrivée à 16h05) et le dimanche à 15h50 (arrivée 17h15). Les vols retours quitteront le Danemark le lundi à 8h50 (arrivée 10h15), le mercredi à 17h00 (arrivée 18h25), le vendredi à 16h35 (arrivée à 18h00) et le dimanche à 17h45 (arrivée 19h10). Germanwings opère vers trois aéroports français au départ de Cologne – Bonn, avec un vol quotidien vers Nice, trois vols par semaine en saison vers Marseille, et en été deux vols hebdomadaires vers Bastia, cette dernière ville étant également reliée à Stuttgart et Berlin. Avec une flotte de trente Airbus A319, elle a transporté 7,73 millions de passagers en 2010.