Forte de sa très forte croissance en Espagne en ce début d’année, la compagnie aérienne low cost Ryanair souhaite imposer sa politique comme l’obligation de documents d’identité pour les mineurs sur des vols nationaux ou surtout des certificats médicaux en anglais pour les femmes enceintes de plus de 28 semaines. En Espagne, il n’existe pas de régulation concernant les femmes enceintes. Il est simplement recommandé de ne pas voler lors des dernières semaines de grossesse. Ryanair souhaite imposer ses règles en la matière, à savoir un certificat médical attestant que la femme enceinte peut effectuer le vol sans difficultés particulières. Rien de scandaleux a priori sauf que la low cost irlandaise exige que ce certificat soit en anglais, qui n’a jamais été une langue officielle en Espagne. Une association de consommateurs crie au scandale, estimant que c’est parfaitement illégal d’exiger un tel document dans une langue non officielle et menace de porter plainte contre une clause qu’elle qualifie d’abusive. Un de ses porte-parole affirme en outre que même si la low cost l’indique sur son site web, il n’empêche que cette clause restera abusive parce que cette « illégalité » se passe en Espagne. Pour Mickael O’Leary, le patron de Ryanair, tout cela n’est que « sottises », les consommateurs espagnols n’ont d’après lui pas de problème avec les conditions exigées par Ryanair, ce qu’ils souhaitent, ce sont des vols à bas coûts. Et il est vrai que le succès de Ryanair ne se dément pas non plus dans la péninsule ibérique. Sur une augmentation de 5,5 millions de passagers sur les 7 premiers mois de l’année dernière (soit + 39 %) en Espagne, la compagnie irlandaise a contribué pour 65 % de cette augmentation du trafic aérien, selon Michael o’Leary lors d’une conférence de presse à Madrid. Ryanair se retrouve leader en Espagne en termes de trafic passagers, largement devant Iberia qui perd 14 % de passagers par rapport à la même période l’année dernière et sa filiale Vueling qui contribue pour 8 % de cette augmentation du trafic passagers.