La compagnie aérienne Emirates Airlines relancera en octobre sa liaison entre Dubaï et Tripoli, abandonnée en 2011 lors du soulèvement contre le régime du colonel Kadhafi. A parti du 28 octobre 2012, la compagnie des Emirats Arabes Unis proposera quatre vols par semaine entre l’aéroport de Dubaï et la capitale libyenne, opérés à bord d’Airbus A330-200 pouvant emporter 1é passagers en Première, 42 en classe Affaires et 183 en Economie. Les vols du lundi, mercredi, vendredi et samedi décolleront à 9h25 pour arriver à 14h00, et repartiront de Tripoli à 15h35 pour atterrir à 22h45 (durée de vol environ six heures). Un A340-300 devrait être mis en service sur la liaison au début janvier. Emirates n’a pas de concurrence directe sur cette ligne, mais ses rivales du Golfe Etihad Airways et Qatar Airways sont déjà présentes à Tripoli, tout comme Tunisair, Syphax Airlines, Royal Air Maroc, Egyptair ou Royal Jordanian, ainsi qu’Alitalia, British Airways, Lufthansa, Air Malta et Austrian Airways – et les locales Afriqiyah Airways et Libyan Arab Airlines. Toujours pas de retour annoncé en revanche pour Air Algérie ou Air France, Aigle Azur ayant mentionné une route sans date précise. Emirates Airlines avait abandonné le 15 mars 2011 la route de Tripoli, qui faisait à l’époque office d’escale avant Tunis. Cette dernière continuera cependant à recevoir un vol quotidien direct cet hiver en A340-500 (départ de Dubaï à 9h10, retour à 14h30).