Un deuxième volcan s’est réveillé dans les îles Aléoutiennes, entrainant l’annulation d’une vingtaine de vols entre Anchorage et Dutch Harbor. Après le Cleveland en début de mois, au tour du volcan Pavlof : un des plus actifs aux Etats-Unis, il s’est réveillé le 13 mai 2013, dégageant un nuage de cendres atteignant désormais une altitude de 6700 mètres. Six vols opérés par PenAir pour le compte de la compagnie aérienne Alaska Airlines entre Anchorage, à 1000 kilomètres du volcan, et l’aéroport de Dutch Harbor ont été annulés lundi, plus au moins deux autres mardi (sans compter les vols de fret). Une douzaine de vols avaient déjà été supprimés dimanche, entre des aérodromes de petites communautés éparpillées dans les îles. En revanche aucune liaison long-courrier entre les Etats-Unis et l’Asie n’a été affectée. L’activité du volcan connait des hauts et des bas selon l’Observatoire Volcanique d’Alaska, mais les scientifiques ne prévoient pas de fin imminente des éruptions, comme dans le cas du Cleveland situé plus à l’ouest. Alaska Airlines annonce que PenAir pourrait annuler d’autres rotations en fonction des prévisions météo et des rapports de l’observatoire, cette dernière rappelant que cela arrive régulièrement chaque année. Si l’éruption du Pavlof gagnait en puissance, cela pourrait affecter les vols de toutes les compagnies reliant l'Asie à l'Amérique du nord, que ce soit Air Canada, American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines ou sur l'autre rive du Pacifique les Japan Airlines, All Nippon Airways, Korean Air, Asiana Airlines, Eva Air, Cathay Pacific et autres Singapore Airlines.