La compagnie aérienne Air Canada a annoncé le lancement en novembre d’une nouvelle liaison directe entre Toronto et Honolulu par sa filiale loisirs Rouge, qui se verra également transférer deux autres routes vers Hawaï au départ de Vancouver. A partir du 27 novembre 2014, Air Canada rouge  proposera toute l’année deux vols par semaine entre l’aéroport de Toronto-Pearson et Honolulu, à bord d’un Boeing 767-300ER configuré pour accueillir 18 passagers en Premium et 246 en Economie. Les vols du mercredi et dimanche décolleront à 16h10 pour arriver à 21h10, et repartiront d’Hawaï à 22h55 pour se poser le lendemain à 13h00. Pas de concurrence sur cette route pour la compagnie canadienne, qui offre une réduction de 20% sur le tarif des réservations faites d'ici le 10 juin 2014, pour tout voyage effectué jusqu'au 30 avril 2015, au moyen du code promotionnel « aloharouge ». Les deux routes vers Hawaï proposées actuellement par le transporteur de Star Alliance seront en outre transférées à Rouge dès cet hiver : le 21 novembre, la filiale reprendra le vol quotidien entre Vancouver et Honolulu (départ 17h35, retour 22h55), et le 1er décembre celui reliant Vancouver à Maui (départ 17h45, retour 23h05), toujours en 767-300ER. « Hawaï est depuis longtemps une destination vacances populaire pour tous les Canadiens », explique Benjamin Smith, vice-président général et chef des Affaires commerciales d'Air Canada. « L'horaire des vols sera établi de façon à faciliter les correspondances, à notre principale plaque tournante de Toronto, pour les vols desservant les destinations du vaste réseau d'Air Canada. En collaboration avec Vacances Air Canada, nous sommes heureux d'offrir aux Canadiens une sélection encore plus vaste de destinations vacances. » Les clients ayant déjà réservé un vol sans escale à destination d'Hawaï avec Air Canada, pour l'une des liaisons qui seront transférées à Air Canada rouge, seront avisés par courriel de la conversion de leur vol. Dans le cadre de l'horaire d'hiver d'Air Canada rouge vers des destinations antillaises, la liaison saisonnière bihebdomadaire entre Toronto et Saint-Martin, auparavant exploitée par Air Canada, sera transférée à Air Canada rouge et assurée par 767-300ER de Boeing à partir du 20 décembre. Avec ces nouveaux vols vers Hawaï et Saint-Martin, qui s'ajoutent à l'horaire d'été 2014 déjà annoncé pour l'Europe, les Antilles et les États-Unis, Air Canada rouge compte offrir un total de 58 liaisons d'ici l'hiver prochain, dont des services proposés cet été pour Barcelone, Dublin, Lisbonne, Manchester, Nice et Rome. D'ici la fin du mois, sa flotte comptera 6 767-300ER et 18 Airbus A319.