Histoire de l’aviation – 27 août 1909. En ce 27 août 1909, c’est l’aviateur de nationalité franco-britannique Henri Farman qui va faire l’actualité aéronautique : en effet, ce dernier établissant deux records : à savoir le record de distance et celui de durée. Une double performance signée à l’aérodrome de Bétheny. Aux commandes de son aéroplane de type biplan à moteur Gnome, il a réalisé un vol totalisant 180 kilomètres en 3 heures et 3 minutes. Il dépossède ainsi Louis Paulhan de ses titres, acquis à peine deux jours plus tôt. Le 25 août, Paulhan avait lui-même surclassé le pionnier de l’air américain Wilbur Wright en parcourant 135 kilomètres en 2 heures, 43 minutes et 24 secondes 4/5 à bord de son biplan baptisé « Octavie III », équipé du même type de moteur rotatif. Ces performances s’inscrivent dans le cadre du grand meeting d’aviation de Bétheny, un événement où l’on a pu admirer de grandes figures de l’époque, parmi lesquelles s’est également illustré le pilote Hubert Latham.