Histoire de l’aviation – 31 août 1908. Sous un ciel d’août 1908 particulièrement instable, le camp d’Auvours est le théâtre d’une météo exécrable où se succèdent tempêtes et averses orageuses. Ces conditions difficiles obligent les illustres frères Orville et Wilbur Wright à mettre leurs expérimentations aériennes entre parenthèses, suspendant leurs vols d’essai pendant sept longs jours.
Mais en ce 31 août 1908, les nuages vont laisser enfin place à une accalmie bienvenue, incitant les deux pionniers de l’air américains à reprendre immédiatement leurs vols. Encouragés par les belles performances signées par Wilbur peu de temps auparavant, les deux frères voient en cette journée l’occasion de poursuivre leurs avancées.
Des espoirs déçus : un banal incident va compromettre la sortie aérienne lorsque l’un des mécaniciens va trébucher sur un fil d’acier, déformant le gouvernail. Cet imprévu technique complique considérablement le pilotage de l’aéroplane, qui ne se maintient en vol que soixante secondes avant de reprendre contact sur la terre ferme de façon brutale et de casser un patin arrière.