De la part d’anglo-saxons, l’erreur était possible il est vrai. Aller à Nice ou à Tunis, that’s the question ? -en anglais, aller vers Nice se disant « to Nice ». Mais surtout, elle confirme l’absence de connaissances géographiques de la part des Américains. Mais reprenons l’histoire, racontée sans complexe sur le réseau social Tik Tok par ces deux jeunes touristes américaines parcourant l’Europe jusqu’à se perdre en Afrique.

Une influenceuse américaine, Brittney Dzialo, est devenue virale sur TikTok après avoir embarqué depuis Rome… pour Tunis, capitale de la Tunisie, alors qu’elle pensait s’envoler pour Nice, France. Dans une vidéo visionnée des centaines de milliers de fois, on la voit, aux côtés d’une amie, toutes deux d’une vingtaine d’années, monter à bord d’un vol Tunisair au départ de Rome-Fiumicino. Quand un passager leur glisse qu’ils vont à Tunis et non à Nice, les deux jeunes femmes rigolent, persuadées d’une mauvaise blague. « Is this going to Nice? » « Est-ce qu’on va bien à Nice ? », demande l’une d’elles à une voisine. Réponse cinglante : « Tunis, yeah. » Fou rire nerveux, consultation affolée de Google Maps — Nice s’est soudain déplacée en Afrique du Nord.

Un steward tente de calmer le duo, qui hurle à l’erreur de réservation et agite un iPhone sous son nez : « This is Nice, France! » Mais non, les billets portaient bien en toutes lettres « Tunis » (3 lettres, TUN). Trop tard pour désembarquer : les hôtesses les rassurent en expliquant qu’elles rattraperaient plus tard leur véritable destination via un autre vol. Résignées, elles restent assises, sous l’œil narquois de la cabine, mais pas plus embarrassées que çà non plus, puisque s’amusant sur le réseau social de la situation. Dans les vidéos, on peut les entendre demander en riant et en ouvrant Google Maps sur leurs téléphones : «Où est Tunis ? Où est la Tunisie ?». Avant de se rendre compte que c’est « en Afrique » et non en France.

À l’arrivée en Tunisie, après maints échanges emberlificotés avec le personnel navigant, les globe-trotteuses improvisées parviennent  à obtenir un nouveau vol plusieurs heures après « to Nice » et enfin rallier la Côte d’Azur. Elles délivrent alors un ultime TikTok : « yall we made it! » (« oui ! On l’a fait ! ») écrit en majuscules de soulagement.

Les internautes n’ont pas été tendres. « Vous devriez avoir honte d’avoir loupé autant d’indices », grince l’un. Un autre s’agace : « Au risque de paraître méchant, à quel point faut-il être stupide pour ne pas vérifier la destination sur la carte d’embarquement ?» D’autres, gentiment ironiques, notent que Tunis est « l’Afrique la plus proche » de Nice — à une petite heure de vol seulement…

Mais l’erreur valait ce petite détour… Puisque leurs différentes péripéties filmées, en vol et ensuite au sol à Tunis, rassembleront finalement plus de 15 millions d’internautes sur TikTok. Une vraie réussite… malgré tout.

Des Américaines globe-trotteuses confondent Nice avec Tunis, elles se retrouvent en « Afrique » 1 Air Journal

©Tik Tok / capture d’écran