Une Québécoise de 43 ans a écopé de trois mois de prison ferme après avoir agressé il y a plus d'un an deux agents de bord d'Air Transat à l'aéroport de Québec, en raison de son ivresse. Le 18 décembre 2010, Caroline Paul attendait avec son conjoint à l'aéroport Jean Lesage le départ de son vol Air Transat vers Punta Cana en République Dominicaine, où ils devaient fêter son anniversaire. Un voyage digne d'être célébré et qui l'a poussée à consommer une dizaine de verres de tequila. L'ivresse étant un peu trop visible, un personnel de cabine de la compagnie canadienne est alors intervenu et a tenté de déplacer le couple hors de leurs sièges, réservés près d'une sortie de secours, ou d'empêcher leur accès à bord selon les sources. La femme s'est alors emportée et a commencé à injurier et frapper ceux qui tentaient de la calmer, cassant même deux dents à un PNC malgré les efforts du conjoint pour la contenir. Les policiers appelés en renfort ont eu du mal eux-aussi, et la dame décrite comme "hystérique" s'est retrouvée poursuivie entre autres pour voies de fait causant lésions (les dents en question), menaces de mort et tapage sur la voie publique. Une liste de six chefs d'accusation ajoutée à des "antécédents judiciaires" non précisés qui n'a pas encouragé le tribunal à la clémence: elle a été condamnée à trois mois de prison ferme et trois ans de mise à l'épreuve.