La compagnie aérienne low cost Air Berlin a inauguré sa nouvelle liaison directe entre les aéroports de Berlin – Tegel et New York – JFK. Le début du programme d'été 2011 de la compagnie à bas coûts allemande a vu apparaître quatre vols hebdomadaires directs entre Berlin et New York, une route qui sera opérée en Airbus A330-200 de 303 sièges jusqu'au 28 octobre prochain. Les décollages depuis l'aéroport Tegel se font le lundi et le mercredi à 10h00, le vendredi à 13h10 et le dimanche à 13h00 (arrivées respectives à 12h45, 15h55 et 15h45), les vols retours quittant New York les mêmes jours à 17h25 pour atterrir le lendemain à 7h15 dans la capitale allemande. Air Berlin fait face à la concurrence de Delta Air Lines, qui relie les deux villes six fois par semaine, et indirectement à celle de Continental Airlines qui vole tous les jours entre Berlin et Newark. Les passagers de la low cost peuvent à l'arrivée à New York profiter de correspondances vers huit villes desservies par American Airlines, avec qui elle a passé un accord de partage de codes et qu'elle rejoindra l'année prochaine au sein de l'alliance Oneworld. New York est la seconde destination américaine offerte par Air Berlin en direct au départ de Tegel, après Miami. Depuis sa base de Düsseldorf, elle opère au total vers six villes d'Amérique du Nord en direct: New York et Miami donc, ainsi que Los Angeles, San Francisco, Fort Myers et Vancouver.