La tempête qui a traversé le Royaume Uni mardi a conduit à l'annulation de dizaines de vols en Ecosse et causé la mort d'au moins deux personnes. Pratiquement un mois après la pire tempête depuis des décennies, les aéroports d'Ecosse ont de nouveau souffert sous la force des vents le 3 janvier 2012, avec des pointes à 165 km/h enregistrées à Edimbourg. Le trafic aérien a été très perturbé dans cette ville, British Airways annulant sept rotations vers et depuis Londres, British Midland (Bmi) six à Londres, Bruxelles et Copenhague, Lufthansa une à Francfort ou Air Arann une à Dublin, les low cost n'étant pas non plus épargnées (6 annulations pour easyJet, 4 pour Flybe ou 2 pour Jet2). Sans parler bien sûr des retards, qui ont dans certains cas dépassé les trois heures. Les compagnies aériennes ont subi un sort encore pire à Glasgow, avec plus de 50 vols annulés au départ comme à l'arrivée – des perturbations qui ont touché les mêmes transporteurs qu'à Edimbourg, mais aussi un vol de Continental Airlines vers Newark ou un KLM vers Amsterdam. L'aéroport de Prestwick a été relativement épargné, seule une liaison vers Faro étant supprimée par Ryanair, tout comme deux d'Aberdeen (deux annulations) ou Belfast (un vol Aer Lingus vers Londres annulé). La tempête a faibli dans l'après-midi, permettant la reprise du trafic, et tout semble normal ce mercredi matin.