La compagnie aérienne Asiana Airlines va renforcer à l'été ses trois routes entre la Corée du Sud et les villes de Chicago, Honolulu et Seattle. A partir du 19 juillet 2012, la compagnie sud-coréenne passera à un vol quotidien entre l'aéroport de Séoul – Incheon et Honolulu, contre deux vols par semaine en ce moment. Les Boeing 777-200ER décolleront alors tous les jours à 20h00 pour atterrir à 9h10 à Hawaï, le vol retour quittant l'archipel à 11h00 pour arriver le lendemain à 17h50. Sa rivale Korean Air et Hawaiian Airlines sont également présentes sur cette route. Le lendemain verra la compagnie de Star Alliance renforcer sa route sans concurrence entre Séoul et Chicago, passant de quatre à sept rotations hebdomadaires. Ses 777 partiront alors tous les jours à 11h00 pour arriver à 9h50, les vols retour quittant l'Illinois à 12h00 pour se poser le lendemain à 16h00. Enfin Asiana Airlines va également renforcer la liaison Séoul – Seattle, passant de cinq à six vols par semaine en Airbus A330-300. Hormis le mercredi, les avions décolleront à 18h40 pour arriver à 13h00, et repartiront de l'état de Washington à 14h20 pour atterrir en Corée du Sud le lendemain à 17h50. Korean Air est également présente sur cette route. Asiana Airlines doit faire face à l'explosion du trafic des low cost en Corée du Sud, qui ont pour la première fois dépassé les 10 millions de passagers transportés en 2011, soit une hausse de 32,5% par rapport à l'année précédente. Jeju Air, Air Busan (contrôlée par Asiana), Jin Air, Eastar and T'way représentent désormais 16,5% du trafic aérien (et 41,4% du marché domestique).