Les compagnies aériennes Aer Lingus et United Airlines ont étendu leur accord de partage de codes à deux routes transatlantiques supplémentaires, reliant Washington à Dublin et Chicago à Shannon. Depuis le 25 janvier 2013, les passagers de la compagnie nationale irlandaise peuvent voyager sous code EI sur les vols opérés par United Airlines tous les jours entre l’aéroport de Washington – Dulles et Dublin (départ des Etats-Unis à 22h10, retour à 12h05). Il en est de même pour la nouvelle liaison estivale entre Chicago – O’Hare et Shannon, avec cinq rotations par semaine du 6 juin au 26 août 2013 (sauf mardi et mercredi, départ d’Illinois à 18h05, retour à 11h10). Le partage de codes entre les deux compagnies, régulièrement revu à la baisse ou à la hausse, n’était valable qu’entre entre Dublin et Cork, Belfast ou Londres pour les vols européens selon le site de United Airlines, ainsi que sur sa propre ligne Newark – Dublin ; et sur les lignes d’Aer Lingus entre sa capitale et New York – JFK, Boston, Chicago et Orlando, ainsi que les liaisons estivales entre Shannon et JFK ou Boston. Rappelons qu’Aer Lingus partage également ses codes aux Etats-Unis avec la low cost JetBlue Airways (plus de 30 destinations au départ de JFK ou Boston), tandis qu’en Europe United Airlines a signé avec Adria Airways, Aegean Airlines, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Croatia Airlines, LOT Polish Airlines, Lufthansa, SAS Scandinavian, Swiss, TAP Portugal et Turkish Airlines – ses partenaires dans Star Alliance.