Histoire de l’aviation – 1er novembre 1908. Alors que toute l’attention se focalise en cet automne 1908 sur les exploits des pionniers de l’air américains Wright, réalisés avec leur aéroplane qu’ils cherchent à vendre, l’aérostation militaire va parvenir à leur voler un peu la vedette en ce premier dimanche de novembre. En ce jour, le dirigeable « Clément Bayard » va tenter de réaliser un vol audacieux.
Piloté par M. Clément et transportant plusieurs passagers, l’appareil va signer un record de distance en reliant Sartrouville à Compiègne : c’est en effet la première fois qu’il effectue un voyage aussi long, faisant une boucle via Senlis avant de prendre la direction de Pierrefonds, pour enfin retourner en région parisienne.
Le point d’orgue de ce périple étant son survol de Paris et de la propriété du constructeur même de l’appareil M. Clément. Arrivé à la mi-journée, l’équipage va y évoluer durant trois heures avant de regagner le hangar du dirigeable à l’approche de la nuit.