Le trafic aérien s’annonce normal ce lundi dans les aéroports de l’hexagone, même si la vigilance orange neige et verglas reste en vigueur jusqu’à 16h00 dans 27 départements, et il en est de même dans le nord-est des Etats-Unis où plus de 7100 vols ont été annulés depuis jeudi. L’aéroport de Paris – Charles de Gaulle, où environ 20% des vols étaient annulés hier, retrouvera un visage habituel ce 11 février 2013 selon les prévisions d’ADP, la vigilance orange concernant pourtant les départements d’île de France jusqu’à 20 heures. La DGAC n’a pas renouvelé sa demande d’annulations préventives à CDG, les restrictions ayant été levées dès dimanche à Orly ; la neige plus faible que prévue hier a en effet disparue, seule de la pluie étant attendue dans la matinée. Pas de problème annoncé non plus à Lyon – Saint Exupéry, Lille, Bâle – Mulhouse ou Strasbourg, dans des régions qui pourraient encore connaître des chutes de neige. Aux Etats-Unis aussi le transport aérien s’annonce à peu près normal lundi après deux jours de blizzard qui avaient conduit l’aéroport de Boston – Logan à fermer ses portes vendredi. Après plus de 6600 annulations entre jeudi et samedi, plus de 500 vols étaient encore supprimés hier à travers le pays, à Boston particulièrement mais aussi dans les trois aéroports new yorkais, où les mouvements d’avions avaient également été momentanément suspendus pendant la tempête de neige qui a causé la mort d’au moins 14 personnes, ou à Chicago – O’Hare. Le blizzard s’était déplacé dimanche soir vers les provinces atlantiques du Canada, perturbant les vols notamment à l’aéroport d’Halifax ou à celui de St John’s.