La compagnie aérienne irlandaise Aer Lingus a annoncé la suppression de ses vols hivernaux entre Shannon et New York ou Boston. Aer Lingus supprimera les liaisons entre l'aéroport Shannon, dans l'ouest de l'île, et ceux de New York et Boston entre le 5 janvier et le 27 mars 2011. Mais les huit vols hebdomadaires qu'elle opère habituellement seront maintenus pour le reste de l'année. Cela fait plus d'un demi-siècle qu'Aer Lingus dessert la route transatlantique. Mais elle avoue aujourd'hui que sur 14 des 15 dernières années, l'opération des deux routes vers la Côte Est des Etats-Unis pendant l'hiver a entraîné d'énormes pertes, dont le montant total dépasse les 163 millions d'euros aujourd'hui. Comme la compagnie irlandaise fait de plus face à une baisse constante des taux d'occupations de ces appareils, la décision de suspendre les deux routes était inéluctable. Pendant onze semaines d'hiver, Aer Lingus ne volera donc plus depuis Shannon vers les Etats-Unis. Heureusement pour les voyageurs des deux rives de l'Atlantique, Continental Airlines et Delta Airlines n'ont pas annoncé de mesure similaire sur Shannon. Et il reste toujours les vols d'Aer Lingus au départ de Dublin, d'où la compagnie nationale dessert également Chicago et Orlando, plus Washington en passant par Madrid.