La compagnie aérienne Delta Air Lines a dû expulser de son avion l'équipe junior russe de hockey sur glace, qui célébrait un peu trop bruyamment sa victoire aux championnats du monde. Cela faisait à peine dix heures que l'équipe russe avait battu le Canada 5-3 en finale des championnats du monde junior de hockey sur glace à Buffalo (état de New York), remontant au passage un déficit de trois buts, quand elle a embarqué à l'aube à bord d'un avion de Delta Air Lines, en direction d'Atlanta puis New York, d'où elle devait rentrer à Moscou. Les célébrations était tellement exubérantes – certains ont parlé de nombreux cas d'ivresse – que le personnel de la compagnie de l'alliance SkyTeam a fini par débarquer les 32 membres de la délégation. Les Russes étaient logés hier après-midi dans un hôtel près de l'aéroport, dans l'attente d'un nouvel avion qui pourrait les ramener à la maison à temps pour le Noël orthodoxe ce soir. Des esprits malins se sont quand même demandé pourquoi Delta Air Lines emmenait les hockeyeurs jusqu'à Atlanta, 1000 kilomètres au sud, puis vers New York 1100 kilomètres au nord alors que Buffalo n'est guère qu'à 480 kilomètres de JFK…