La compagnie aérienne Aer Lingus a démenti les informations parues dans la presse irlandaise, qui la voyait déjà annoncer son retour sur la Côte Ouest. Dans une déclaration au ministère des transports, la compagnie nationale irlandaise a clairement expliqué pourquoi elle ne reprendrait pas ses vols vers la Californie à l'été 2012, citant une "analyse approfondie du potentiel de la route" qui avait débouché sur des perspectives de "pertes significatives" en raison de l'état du climat économique actuel. Aer Lingus avait pourtant admis l'existence de discussions avec les aéroports de San Francisco, Los Angeles, Oakland et San José, et des membres du gouvernement avaient exprimé en privé leur confiance dans le rétablissement d'une liaison directe entre Dublin et la Côte Ouest, abandonnée depuis octobre 2009. La Chambre de Commerce de Dublin et l'association des entreprises technologiques irlandaises aux Etats-Unis ont bien sûr fait part de leur déception. Aer Lingus dessert en revanche la Côte Est, avec des routes entre Dublin et New York, Boston ou Chicago plus Orlando en haute saison, et elle partage ses codes avec United Airlines et JetBlue pour les vols en correspondance vers l'ouest américain. Aucune route  directe n'existe entre la Côte Ouest et l'Irlande, la concurrence en vols avec correspondance venant d'American Airlines (Chicago), Continental Airlines (Newark), Delta Air Lines (Atlanta, New York) et US Airways (Philadelphia, Charlotte).