C'est désormais officiel: l'accord de partage de codes passé en juillet dernier entre la low cost Air Berlin et American Airlines est entré en fonction Pour les voyageurs européens d'Air Berlin, l'accord avec la compagnie aérienne américaine signifie une simplification de leurs voyages aux Etats-Unis, d'où American Airlines et sa filiale American Eagle desservent plus de 200 villes dans le continent américain, nord comme sud. Air Berlin dessert déjà cinq aéroports aux USA: New York, Miami et Fort Myers en Floride, et Los Angeles et San Francisco en Californie. Cet accord donnera à ses passagers accès par exemple à 56 vols d'American depuis New York – JFK, ou depuis Miami à 30 vers l'Amérique Latine et 29 vers les Caraïbes et Bahamas. Et à 31 destinations dont quatre à Hawaï depuis Los Angeles. Pour les voyageurs partant des Etats-Unis, rappelons qu'Air Berlin dessert plus de 160 villes européennes, avec des hubs à Berlin et Düsseldorf. Les vols de sa filiale Niki sont également inclus dans l'accord, qui permet aux deux compagnies d'émettre un seul billet quelque soit la compagnie qui opère le vol. Cet accord est une étape dans le processus entamé par Air Berlin pour rejoindre l'alliance Oneworld, processus qui s'achèvera en 2012 juste avant l'inauguration du nouvel aéroport de Berlin, Brandebourg, appelé à remplacer ceux de Tegel et Schönefeld. Air Berlin a transporté 27,9 millions de passagers en 2009  avec une flotte de 165 appareils, en comptant ceux de sa partenaire autrichienne Niki.