La compagnie aérienne Lufthansa fait du lobbying auprès du gouvernement fédéral allemand afin d'empêcher sa rivale Emirates Airlines de disposer de créneaux d'atterrissage sur le futur aéroport de Berlin, qui ouvrira ses portes en 2012. D'après le maire de la capitale allemande Harald Wolf, la compagnie nationale essaierait de persuader le gouvernement d'interdire les vols directs d'Emirates vers l'aéroport Berlin – Brandebourg, qui doit ouvrir ses portes l'année prochaine. Le maire de Berlin a affirmé être en faveur de l'arrivée à Brandebourg des avions d'Emirates, Etihad ou Qatar Airways, ajoutant que le gouvernement fédéral – ultime décideur en la matière – était "très restrictif" et subissait les pressions de Lufthansa. Cette dernière a répliqué qu'Emirates avait l'autorisation de se poser sur quatre aéroports en Allemagne, alors qu'elle-même ne pouvait se poser qu'à Dubaï. La compagnie de Star Alliance avait déjà fait connaître publiquement son opposition au développement de l'activité long-courrier des compagnies du Golfe, tout comme Air France – KLM ou British Airways. Elle rejoint ainsi Air Canada au rang des compagnies occidentales qui font tout pour empêcher l'essor apparemment inexorables de leurs rivales des Emirats Arabes Unis. Emirates de son côté "espère" que le droit d'atterrir à Brandebourg lui sera finalement accordé. Emirates dessert aujourd'hui Francfort, Munich et Düsseldorf, mais cherche depuis six ans à gagner des créneaux à Berlin et Stuttgart. Le maire de Berlin estime que pour se poser à Brandebourg, Emirates devra probablement céder des créneaux là où elle opère déjà.