La compagnie aérienne American Airlines a repris certains de ses vols vers Tokyo cette semaine, des vols suspendus début mai en raison de la baisse de la demande suite au tremblement de terre et au tsunami qui ont ravagé le Japon le 11 mars 2011. L'approche de la "Golden Week" au Japon, qui voit la plupart des habitants prendre des vacances, a sans doute aidé la compagnie américaine dans sa décision de remettre en service la liaison quotidiennes entre New York - JFK et Tokyo - Haneda, ainsi que son deuxième vol quotidien entre Dallas - Fort Worth et Tokyo - Narita (le premier avait été maintenu). Mais la compagnie de l'alliance Oneworld suspendra à nouveau la route de New York dès le 8 mai prochain, pour ne la reprendre que le 1er juillet pour les vacances d'été. Sa partenaire Japan Airlines continue d'opérer ses propres vols entre JFK et Tokyo - Narita. Pas de changement en revanche pour les liaisons vers le Japon depuis Chicago et Los Angeles, qui n'ont jamais interrompues après la catastrophe  American Airlines n'est que la 18eme compagnie en terme de capacité offerte au Japon, avec environ 20 000 sièges par semaine sur 84 vols. La Golden Week (semaine en or) japonaise est une série de quatre jours fériés concentrés sur une semaine, commençant aujourd'hui avec le jour de la naissance de l'empereur Showa, suivi par le jour de commémoration de la Constitution le 3 mai, le jour de la nature le 4 et le jour des enfant le 5. Ce qui permet cette année un pont de dix jours…