Après avoir paralysé de nombreux aéroports en Argentine, le nuage de cendres craché par le volcan chilien Puyehue sème la pagaille jusqu'en Australie, où les compagnies aériennes ont annulé des dizaines de vols ce weekend et ce matin. Près de 55 000 passagers se sont retrouvés coincés dans les aéroports de Melbourne, Sydney ou de Nouvelle Zélande ce weekend quand le nuage de cendres est arrivé au dessus de la côte est australienne. Qantas Airways a bien repris quelques liaisons lundi matin vers et au départ de Melbourne (tout en prévenant qu'il faudra probablement deux jours pour rattraper les retards), mais a maintenu l'annulation des liaisons vers la Tasmanie, entre Sydney et Buenos Aires ou entre Melbourne et Los Angeles. Sa filiale low cost Jetstar a de son côté annulé ses vols au dessus de la mer de Tasmanie, ses dessertes domestiques en Nouvelle Zélande ainsi que la route Singapour - Auckland. Virgin Australia, touchée elle aussi par les annulations dimanche, a repris un service réduit ce lundi. La compagnie Air New Zealand maintient elle son programme de vol international et domestique, mais avec des ajustements permettant à ses avions de voler sous le nuage de cendres. Les autorités locales, aux prises en outre avec un nouveau tremblement de terre,  estiment que les perturbations pourraient durer jusqu'à une semaine, avec un impact limité tant que les appareils ne dépassent pas une altitude de 5500 mètres pour les vols domestiques, et que les vols vers l'Australie suivent un itinéraire plus au nord. L'éruption volcanique du Puyehue a débuté les 4 juin 2011 et provoqué des annulations de vols par centaines en Argentine, Uruguay et dans le sud du Brésil.