Les compagnies aériennes United Airlines et Copa Airlines mettront en place la semaine prochaine un accord de partage de codes, valable sur les vols entre les Etats-Unis et le Panama ainsi que sur certaines routes américaines. A compter du 13 octobre 2011, la compagnie américaine pourra mettre son code UA sur tous les vols opérés par sa future partenaire dans Star Alliance entre les deux pays. Sont donc concernées les liaisons depuis l'aéroport de Panama City vers Los Angeles, Miami, New York – JFK, Orlando, San Juan (Porto Rico) et Washington, liste à laquelle viendra s'ajouter Chicago en décembre. En échange, Copa Airlines pourra vendre sous code CM les vols opérés par United Airlines entre Los Angeles et Denver, Honolulu, Kahului, Kona, Las Vegas, Lihue et San Francisco, ainsi que ceux entre Orlando et Denver et entre Washington et Seattle. Le 19 octobre verra ensuite les deux compagnies mettre en commun leurs programmes de fidélité, les miles accumulés sur les vols d'une compagnie pouvant être utilisés sur les vols de l'autre. Copa Airlines a quitté l'alliance SkyTeam en 2009, et rejoindra Star Alliance vers le milieu de l'année prochaine. Elle maintient des accords de partage de code avec cinq compagnies: Aeromexico, Cubana de Aviacion (Cuba), GOL (Brésil), KLM et Gulfstream International Airlines (USA), en plus de ceux passés avec les membres de Star Alliance (dont bien sûr Continental Airlines, qui a fusionné avec United).