Les actions menées depuis près d’un an contre l’inclusion de toutes les compagnies aériennes dans le marché des droits carbone en Europe ne semblant pas donner de résultat,  le secrétaire général de l'Association chinoise du transport aérien a appelé les compagnies chinoise à refuser purement et simplement de participer à ce système. Est-ce à dire qu’ Air China, China Eastern Airlines, China Southern Airlines et Hainan Airlines refuseront de payer leur droit carbone ? Rien de précis, mais il s’agit d’une contestation de plus de la future taxe carbone qui sera mise en place dès le 1er janvier 2012 et concernera l’ensemble des compagnies frayant dans le ciel européen. En novembre dernier, les quatre compagnies ont porté plainte devant la justice européenne, sans toutefois espérer un résultat positif. En effet, les Européens, par les voix de la Commission et de la Cour de Justice, ont réitéré à plusieurs reprises leur attachement à cette taxe. La menace chinoise de représailles contre Airbus en mai dernier n’a pas non plus porté ses fruits. Pourtant, depuis aucune compagnie chinoise n’a passé de commande auprès de l’avionneur européen. Selon leurs calculs, les compagnies chinoises devront payer 800 millions de yuans (96 millions d’euros) en 2012, puis 17,6 milliards de yuans (plus de 2 milliards d’euros) en 2020, de droits à polluer. A noter qu’aux Etats-Unis aussi, on refuse cette taxe. La Chambre des représentants américaine a d’ailleurs adopté fin octobre 2011 un projet de loi interdisant aux compagnies aériennes américaines de s’en acquitter.