Alors que la direction réfléchit à la mise en place d’un plan social suite à un audit financier, un nouveau préavis de grève, effectif à compter du 6 août,  a été déposé le 1er août par les syndicats de Personnel navigant commercial (PNC) d'Air Tahiti Nui. Les syndicats SYNACO et SPNC UNSA d’Air Tahiti Nui ont déposé un préavis de grève pour le 6 août zéro heure et pour une durée illimitée en cas d’échec des négociations. Les stewards et hôtesses de l’air revendiquent une dizaine de points. Tout d’abord, les syndicats soulignent qu’Air Tahiti Nui est « un outil de développement pour la Polynésie, et à ce titre nous demandons une subvention du pays sur les pertes liées à l’exploitation de la ligne Japon imposée par le Territoire : soit presque 600 millions de francs (pacifiques n.d.l.r.) de pertes en 2011 » (5 millions d’euros). Redoutant aussi une éventuelle « joint venture » avec une autre compagnie aérienne –il a été question un temps d’Air France-  décidée par la direction, les syndicats veulent la protection des emplois PNC. Parmi les autres mesures, citons l’équité dans les conditions de traitement de tout le personnel, la mise en place d’un calendrier de travail sur la Convention collective PNC avant le 6 août 2012 ou la réduction du salaire des cadres de 30 % pour les cadres touchant plus de 720 000 FCP/mois »  (6 000 euros par mois) ou encore la garantie de conserver les 10 PNC lors de la reconfiguration attendue des quatre long-courriers A340-300 en 32 et 264 sièges. Rappelons qu’ATN qui doit redresser ses comptes, réfléchit à l’opportunité de mettre en place un plan social qui toucherait 10 % des 780 employés, direction et syndicats s’opposant sur ce point. ATN opère actuellement quatre A340-300 (le cinquième est à vendre) depuis sa base de Papeete vers Paris, Los Angeles, Tokyo et Auckland. Elle partage ses codes avec Air France, Air New Zealand, American Airlines, Delta Air Lines, Japan Airlines, Qantas et Vietnam Airlines.