La compagnie aérienne Aer Lingus va louer un Airbus A330-200 supplémentaire afin de renforcer ses routes entre l’aéroport de Dublin et Boston ou Chicago. Opérant déjà quatre A330-300 et trois A330-200, la compagnie nationale irlandaise louera l’année prochaine auprès de United Airlines un A330-200 de plus, portant sa flotte long-courrier à onze appareils (elle utilise également trois A321). Dans une interview à Aviation Week, le PDG d’Aer Lingus Christoph Mueller explique que l’activité long-courrier enregistre « d’excellentes performances », avec une forte part des ventes de billets effectuée aux Etats-Unis. Et s’il se déclare intéressé par l’A321neo pour les routes transatlantiques, la compagnie poursuit l’évaluation de ses futurs besoins et aucune commande n’est imminente. Aer Lingus possède également 32 Airbus A320 et deux A319 (plus deux en commande), en attendant l’arrivée à partir de 2015 de neuf A350-900. L’A330 supplémentaire permettra donc de faire la jonction, et d’augmenter dès l’été prochain les capacités transatlantiques de 112 000 sièges (+15% par rapport à 2012), soit 90 rotations supplémentaires vers Boston et 120 vers Chicago. Les vols vers New York ou Boston reprendront en outre dès le 11 mars, « juste avant la St Patrick », après la traditionnelle suspension hivernale. Le programme d’été 2013 d’Aer Lingus comportera 85 destinations, dont de nouvelles routes vers Corfou et Copenhague depuis Dublin, Faro depuis Shannon et Palma de Majorque depuis Belfast.