A bord d’un vol intérieur d’American Airlines, une passagère américaine qui s’était mise à chanter sans discontinuer le tube de Whitney Houston « I will always love you »,  a forcé le commandant de bord à se dérouter. Elle a été débarquée escortée par les policiers. Un des passagers a filmé la scène. C’est certain. Cette passagère n’était pas « The Voice » que l’on pouvait attendre. Sitôt le vol d’American Airlines avait-il décollé de Los Angeles et à destination de New York, qu’une passagère américaine, s’est prise pour une star du show biz, entamant à n’en plus finir « I will always love you » de Dolly Parton, une chanson surtout connue pour sa reprise par Whitney Houston. Mais la passagère n’a pas ému le moins du monde les passagers, ni les hôtesses de l’air et stewards, avec ce succès planétaire classé en 1ère position des 100 plus grandes chansons d’amour. L’équipage lui demande de se calmer à plusieurs reprises. Mais elle refuse de se mettre en mode silence. Le commandant de bord choisit donc de se dérouter vers Kansas City où elle est escortée, menottes aux poignets, et continuant toujours à chanter pour le plus grand inconfort des oreilles mélomanes, jusqu’à sa sortie de l’avion par des policiers. La femme a expliqué qu’elle était diabétique, ce qui pouvait entraîner ce genre de comportement. Elle a été relâchée sans charge contre elle. Mais American Airlines a refusé de la faire voler jusqu’à sa destination. Un des passagers a filmé la scène. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kDnjA3j_v8g