Contrairement à ce que certains pensent parfois, la route internationale la plus fréquentée n’est pas New York – Londres (seulement 5ième), mais Hong Kong – Taipei, suivie de Dublin – Londres et Jakarta Singapour, selon un classement de l’Association internationale du transport aérien (IATA) à Telegraph Travel. Les distances les plus courtes s’avèrent donc les plus populaires avec une heure 45 minutes entre Hong Kong et Taipei (800km), une heure dix minutes de trajet entre Dublin et Londres (3,5 millions de passagers en 2013, 580 km de distance) ou les 900 km entre Jakarta et Singapour. Le classement est aussi dominé par l’Indonésie (Jakarta) et des villes d’Extrême-Orient à haute densité de population, même si la route la plus fréquentée entre Hong Kong et Taipei a connu une chute de sa fréquentation  de 11,5 % en 2013 par rapport à 2012. A l’inverse, la route New York- Paris, dixième de ce classement, a connu une hausse de trafic de  + 16,9 %, en 2013 par rapport à l’année précédente.
Les routes internationales les plus populaires en 2013
Rang Départ Arrivée Fréquentation Variation du trafic par rapport à 2012

1

 Hong Kong Taipei

4,88

-11,50%

2

 Dublin Londres

3,56

6,90%

3

 Jakarta Singapour

3,44

8,60%

4

 Séoul Tokyo

3,27

-9,80%

5

 Londres New York

2,73

1,80%

6

 Amsterdam Londres

2,72

1,50%

7

 Londres Milan

2,08

-3,50%

8

 Honolulu Tokyo

1,9

-0,40%

9

 New York Toronto

1,6

6,70%

10

 New York Paris

1,55

16,90%
  Les trois routes domestiques les plus populaires ont été en 2013 : Jeju-Séoul avec 9,58 millions de passagers, Sapporo-Tokyo avec  9,17 millions de passagers, et Fukuoka-Tokyo, avec 8,34 millions de passagers. Aux Etats-Unis, les routes domestiques les plus populaires sont San Francisco vers Los Angeles, avec 7,7 millions de passagers, New York vers Miami avec 5,8 millions de passagers, et New York vers Los Angeles, avec 4,5 millions de passagers. Dans le camp européen, les trois routes les plus populaires ont été en 2013 : Dublin-Londres avec 3,6 millions de passagers, suivie de Amsterdam-Londres (2,7 millions) et Londres-Milan (2,1 millions). Toujours selon les statistiques de l’IATA, la route ayant enregistré la plus forte croissance de son trafic, en 2013,  a été Milan- Sao Paulo au Brésil, avec + 29 %. Précisons que les vols de ce classement IATA se basent sur les villes d’origine et de destination finale des itinéraires de voyage, et peuvent donc inclure des vols en correspondance. Quand une vile possède plusieurs aéroports comme Londres, New York,…, les fréquentations de ces aéroports desservant la même ville, ont alors été compilées.