Histoire de l’aviation – 31 mai 1909. En ce lundi 31 mai 1909, le ballon dirigeable allemand connu sous le nom de « Zeppelin II » quitte son hangar pour réaliser un raid par la voie des airs. Ce dernier prenant son envol en ce jour du lac de Constance, avec pour ambition de se rendre à Berlin. Mais tout ne va pas se passer comme prévu, le dirigeable faisant demi-retour pour retourner à son hangar. Et malheureusement, c’est lors de ce voyage retour qu’il va avoir un accident.

Si le « Zeppelin I » a connu un destin tragique : étant réduit en cendres en raison de l’explosion de son moteur, le sort s’acharne et son successeur le « Zeppelin II » va être victime d’un crash non loin de Göppingen, finissant contre un arbre, alors qu’il se trouvait non loin de son hangar, devant encore parcourir qu’une centaine de mètres pour le rejoindre.

L’accident va fortement endommager l’appareil : étant défoncé à l’avant et son enveloppe présentant une déchirure, cela dit, il est tout à fait réparable et pourra espérer reprendre le chemin du ciel, après remise en état.