« Je suis celui qui est malade » : un vol Delta dérouté après le malaise du commandant

Un Boeing 757-200 de Delta Air Lines reliant Los Angeles à Boston a été dérouté vers Detroit le 25 août après le malaise de son commandant de bord. L’avion s’est posé sans incident ; le pilote a ensuite été conduit à l’hôpital, tandis qu’un équipage de remplacement a permis au vol de repartir vers Boston.

Delta DL437 dérouté à Detroit après le malaise du commandant

L’incident est survenu le mardi 25 août sur le vol DL437 de Delta Air Lines, assuré entre l’aéroport international de Los Angeles (LAX) et Boston-Logan (BOS). Environ quatre heures après le départ, le Boeing 757-200 a quitté sa route transcontinentale pour se dérouter vers l’aéroport métropolitain de Detroit-Wayne County (DTW), dans le Michigan.

Selon les informations rapportées par plusieurs médias américains, l’appareil transportait 147 passagers. La Federal Aviation Administration (FAA) a confirmé que l’équipage avait signalé une urgence médicale touchant l’un de ses membres avant l’atterrissage, réalisé en sécurité vers 17 h 30.

« Je suis celui qui est malade »

Les échanges radio entre le cockpit et le contrôle aérien, diffusés notamment par LiveATC et repris par la presse locale, ont donné une dimension particulière à cet événement. À l’approche de Detroit, le commandant de bord a lui-même expliqué sa situation au contrôleur : « Ici le commandant. Je suis celui qui est malade. Je vais amener l’avion jusqu’à la porte, puis je dois aller à l’hôpital », a-t-il déclaré, selon l’enregistrement radio.

Le fait que le commandant assure les communications n’a rien d’incohérent dans ce contexte. Dans un équipage de conduite, les tâches sont réparties entre le pilote qui assure le pilotage de l’avion et celui qui gère notamment les communications radio, la coordination avec les contrôleurs et les procédures. Cette organisation permet au copilote — ou premier officier — de se concentrer pleinement sur la conduite du vol si nécessaire.

Atterrissage sans incident et prise en charge médicale

Le Boeing 757 a atterri normalement à Detroit et a rejoint sa porte de stationnement. Les services de secours de l’aéroport sont intervenus pour prendre en charge le pilote, ensuite transporté vers un hôpital local. Delta Air Lines a confirmé qu’une « maladie d’un membre d’équipage » avait motivé le déroutement, sans fournir de précisions sur la nature du problème médical ni sur l’état de santé du commandant. La compagnie a indiqué que les procédures habituelles avaient été appliquées et a présenté ses excuses aux passagers pour la perturbation de leur voyage.

Après le débarquement du commandant malade, Delta a fait intervenir un équipage de remplacement à Detroit.

@Delta Air Lines