La compagnie aérienne Swiss, filiale de Lufthansa, a annulé un vol Zurich-Sao Paulo faute de pilotes remplaçants et dénonce en cela la politique du syndicat des pilotes suisses Aeropers. Ce dernier, de son côté menace de grève, faute d’accords sur la prochaine convention collective. Rien ne va plus entre la direction de Swiss et le puissant syndicat Aeropers, qui représente 930 pilotes de moyens et long-courriers de Swiss. D'un côté, la direction de Swiss accuse la politique d’Aeropers qui se refuse au recours de pilotes externes, ce qui l’a obligé à annuler un vol long-courrier entre Zurich et Sao Paulo au Brésil, l’un des pilotes étant tombé malade et aucun pilote remplaçant ne pouvant le remplacer (les 218 passagers ont dû passer la nuit à l'hôtel avant de réembarquer le lendemain). Selon un ancien pilote de Swiss dans 20 Minutes : «La planète regorge de centaines de pilotes hautement qualifiés, dont de nombreux Suisses de l’étranger, que la compagnie pourrait immédiatement engager comme commandants sur des vols long courrier. Mais malheureusement l’emprise d’Aeropers sur Swiss est considérable. Le syndicat dicte la politique du personnel. » Mais Aeropers n’est pas contente non plus de la mollesse de la direction, qui refuse de meilleurs salaires pour ses pilotes dans la nouvelle convention collective ainsi qu’une meilleure prévisibilité dans les jours de récupération. La menace d'une grève en cas de désaccord durable se précise.