L'ouragan Irène s'est éloigné de la Côte Est des Etats-Unis, permettant la réouverture des principaux aéroports de la région où plus de 8300 vols ont été annulés ce weekend. Rétrogradée en tempête tropicale avec des vents soufflant tout de même à 100 km/h, Irène se déplace vers le Canada, permettant aux principaux aéroports de la région d'annoncer leur ouverture à partir de ce matin 29 août 2011: JFK et Newark mettent en place la reprise des arrivées dès l'aube et des départs vers midi, tandis que le programme devrait être normal à La Guardia dès le début de journée. Les aéroports de Washington, Baltimore, Philadelphie et Boston ont de leur côté repris les vols dès hier. Côté annulations de vols, les compagnies aériennes sont toutes logées à la même enseigne: 2300 pour United Airlines et Continental Airlines et 1189 pour American Airlines ce weekend (plus au moins 89 ce lundi), 1100 pour Delta Air Lines rien que dimanche, 1166 pour US Airways, 1252 pour JetBlue Airways en deux jours ou plus de 600 pour Southwest / AirTran. Les vols internationaux ont naturellement été touchés, Air France entre autres annulant toutes ces liaisons vers New York ce weekend (mais ajoutant deux rotations supplémentaires aujourd'hui et demain vers JFK) tout comme British Airways, tandis que Lufthansa supprimait 21 vols, TAM Brazilian Airlines huit, Cathay Pacific sept. Royal Air Maroc reprendra également ses vols aujourd'hui. Ce lundi verra encore des dizaines de vols annulés dans le nord-est du pays, et le retour à la normale du trafic devrait prendre plusieurs jours, le temps de replacer sur d'autres avions les dizaines de milliers de passagers bloqués par la tempête.