Après avoir semé la pagaille à Melbourne, le nuage de cendres craché par le volcan chilien Puyehue affecte la ville australienne d'Adelaïde, où la plupart des vols de la journée ont été annulés La compagnie aérienne Qantas Airways et sa filiale low cost Jetstar, ainsi que Tiger Airways, ont annulé tous leurs vols au départ de l'aéroport d'Adelaïde ce mardi 14 juin 2011, après avoir un temps espéré que les choses s'amélioreraient à la mi-journée. La compagnie nationale a depuis le début de la crise décidé de ne pas voler du tout, la sûreté étant sa "priorité numéro 1", alors que d'autres transporteurs comme Air New Zealand ou Virgin Australia ont préféré modifier leurs plans de vols, en route et en altitude, afin d'éviter le nuage. Ces dernières assurent d'ailleurs leurs liaisons en Australie et Nouvelle Zélande normalement ce mardi. Qantas Airways a d'autre part maintenu la suspension des vols vers la Tasmanie et la Nouvelle Zélande pour toute la journée, mais indique une reprise de son trafic à Melbourne aujourd'hui. Au moins 20 000 de ses passagers ont été cloués au sol depuis le weekend, les trois quarts n'étant toujours pas arrivés à destination. Jetstar a de nouveau annulé son Singapour - Auckland, en plus des vols d'Adelaïde et de ceux vers ou en Nouvelle Zélande. Pas de problème en revanche en Nouvelle Zélande pour les compagnies Emirates Airlines, Cathay Pacific, Malaysia Airlines ou AirAsia X, dont les vols sont opérés normalement. De l'autre côté du Pacifique, la situation s'améliore à Buenos Aires: des départs sont toujours annulés pour ce mardi matin, en particulier chez Aerolineas Argentinas, TAM Brazilian Airlines ou Copa Airlines, mais le programme redevient presque normal vers 11h00. La rotation d'Air France depuis et vers Paris est en revanche annulée, comme celles de Delta Airlines pour Atlanta, Alitalia pour Rome ou American Airlines pour Houston.