La compagnie aérienne française a décidé d’annuler tous les vols vers New York et Washington de ce samedi 27 août. Demain dimanche 28, il faudra aussi ajouter les vols vers Boston tandis que ceux vers Washington seront maintenus. Air France a actualisé ces dernières informations de vol ce samedi à 18h30 pour annoncer les perturbations dues au passage de l’ouragan Irène. Pour le samedi 27 août, tous les vols vers les aéroports new-yorkais (JFK et Newark) ainsi que ceux vers Washington sont annulés. Les vols de et vers Boston sont maintenus. La situation change un peu le lendemain. Dimanche 28 août, alors qu’Air France a prévu d’opérer normalement ses vols vers Washington, elle annule ceux de et vers Boston, tout en maintenant les annulations sur les aéroports de New York. Air France assure travailler à la mise en place de nouvelles capacités pour réacheminer les passagers restés en rade les deux précédents jours. Enfin, les enfants de 5 à 14 ans inclus et non accompagnés ne seront pas acceptés sur ses vols des 27 et 28 août. Toutes les compagnies américaines ou européennes (Lufthansa idem à Air France pour New York et Boston, et elle annule les vols de dimanche vers Philadelphie) ont suivi le mouvement face à la menace de vents violents pouvant atteindre jusqu’à 200 km/h. Bien qu’Irène ait été rétrogradé en catégorie 1, soit avec des vents moins violents (aux alentours de 150 km/h), l’alerte est maintenue à son maximum. 370 000 personnes ont reçu l’ordre de s’éloigner de la côte atlantique à New York, les autorités craignant une montée des eaux avec des vagues de 3 à 4 mètres, la survenue de l'ouragan dimanche 28 coïncidant en outre à la marée haute.